|
|
|
|
|
 |
|
|
Kalender
|
|
|
|
Festtag
|
Datum
|
Evang.
|
Epistel
|
AT
|
Predigt
|
Psalm
|
Spruch
|
|
1. Sonntag im Advent
|
2.12. 2007
|
Mt 21, 1-9
|
Röm 13, 8-12(13-14)
|
Jer 23, 5-8
|
Hebr 10, (19-22)23-25
|
24 oder
|
Sach 9, 9b
|
|
|
|
|
|
|
Hebr 10, 19-25 (W)
|
EG 712 oder
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ps 24, 7-10 (KHW; Antiphon wie Wochenspruch)
|
|
2. Sonntag im Advent
|
9.12. 2007
|
Lk 21, 25-33
|
Jak 5, 7-8
|
Jes 63, 15-16 (17-19a) 19b; 64 1-3
|
Offb 3, 7-13
|
80, 2-7.15-20
|
Lk 21, 28b
|
|
|
|
|
|
|
|
60, 3-6a.7 (KHW; Antiphon Ps 60, 13) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
80, 9-16a (KHW; Antiphon Ps 80, 4)
|
|
3. Sonntag im Advent
|
16.12. 2007
|
Mt 11, 2-6 (7-10)
|
1. Kor 4, 1-5
|
Jes 40, 1-8 (9-11)
|
Offb 3, 1-6
|
85, 2-8
|
Jes 40, 3.10
|
|
|
|
|
|
Jes 40, 1-11 (W)
|
|
85 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85, 9-12 (KHW; Antiphon Ps 85 5)
|
|
Tag des Apostels Thomas - 21. Dezember
|
21.12. 2008
|
Joh 14, 1-6
|
2. Kor 4, 1-6
|
n.v.*
|
|
Ps 22, 23. 28-29. 32 (EGb) oder 89, 2.6-8.(16-17)
|
Jes 52, 7
|
|
|
|
Joh 20, 19-29
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joh 20, 19-29 (30-31) (W)
|
|
|
|
|
|
4. Sonntag im Advent
|
23.12. 2007
|
Lk 1, (39-45) 46-55 (56)
|
Phil 4, 4-7
|
Jes 52, 7-10
|
Jes 52, 7-10
|
102, 17-23
|
Phil 4, 4-5
|
|
|
|
|
Phil 4, 4-7 (8-9) (W)
|
|
102, 14.16.18. 20-23 (KHW; Antiphon Jes 45, 8)
|
|
Christvesper
|
24.12. 2007
|
Lk 2, 1-14 (15-20)
|
Tit 2, 11-14
|
Jes 9, 1-6*
|
1. Tim 3, 16
|
2
|
Joh 1, 14a
|
|
Christnacht
|
24.12. 2007
|
Mt 1, (1-17) 18-21 (22-25)
|
Röm 1, 1-7
|
Jes 7, 10-14*
|
Kol 2, 3-10
|
2
|
Joh 1, 14a
|
|
|
|
Mt 1, (1-17) 18-25 (W)
|
|
|
|
|
|
Tag der Geburt des Herrn - Christfest I
|
25.12. 2007
|
Lk 2, (1-14) 15-20
|
Tit 3, 4-7
|
Micha 5, 1-4a
|
Gal 4, 4-7
|
96
|
Joh 1, 14a
|
|
|
|
|
|
|
|
96, 1.2.11-13 (KHW; Antiphon: Jes 9 1)
|
|
Christfest II
|
26.12. 2007
|
Joh 1, 1-5 (6-8) 9-14
|
Hebr 1, 1-3 (4-6)
|
Jes 11, 1-9*
|
2. Kor 8, 9
|
96
|
Joh 1, 14a
|
|
|
|
|
Hebr 1, 1-6 (W)
|
|
|
95, 1-3.6-7a (KHW; Antiphon: Jes 9, 5a+c)
|
|
Tag des Apostels und Evangelisten Johannes
|
27.12. 2007
|
Joh 21, 20-24
|
1. Joh 1, 1-4 (5-10)
|
n.v.*
|
|
92
|
Jes 52, 7
|
|
27. Dezember
|
|
|
|
|
|
92, 2-3.5-6 (KHW; Antiphon: Jes 52 7)
|
|
Tag der unschuldigen Kinder - 28. Dezember
|
28.12. 2007
|
Mt 2, 13-18
|
Offb 12, 1-6 (13-17)
|
Jer 31, 15-17
|
|
124, 2-4.7 od.
|
Ps 116, 15.17
|
|
|
|
|
|
|
|
116, 15-17
|
|
|
1. Sonntag nach dem Christfest
|
30.12. 2007
|
Lk 2, (22-24) 25-38 (39-40)
|
1. Joh 1, 1-4
|
Jes 49, 13-16
|
Jes 49, 13-16
|
71, 14-18
|
Joh 1, 14a
|
|
|
|
|
|
|
|
71, 15-19 (KHW; Antiphon: Ps 71 23)
|
|
Altjahrsabend - Silvester (31. Dezember)
|
31.12. 2007
|
Lk 12, 35-40
|
Röm 8, 31b-39
|
*Jes 30, (8-14) 15-17
|
Hebr 13, 8-9b
|
121
|
Ps 103, 8
|
|
Neujahrstag - 1. Januar
|
1.1. 2008
|
Lk 4, 16-21
|
Jak 4, 13-15
|
Jos 1, 1-9*
|
Phil 4, 10-13 (14-20)
|
8
|
Kol 3, 17
|
|
|
|
Lk 4, 16-21 (22-30) (W)
|
Jak 4, 13-15 (16-17) (W)
|
|
121, 1-3.7 (KHW; Antiphon Ps 121, 8) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
8, 4-7 (KHW; Antiphon Ps 8, 2a)
|
|
Namengebung und Beschneidung Jesu - 1. Januar
|
1.1. 2008
|
Lk 2, 21
|
Gal 3, 26-29
|
1. Mose 17, 1-8
|
|
8
|
Kol 3, 17
|
|
|
|
|
|
|
|
121, 1-3.7 (KHW; Antiphon Ps 121, 8) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
8, 4-7 (KHW; Antiphon Ps 8, 2a)
|
|
Tag der Erscheinung des Herrn - Epiphanias - 6. Januar
|
6.1. 2008
|
Mt 2, 1-12
|
Eph 3, 2-3a.5-6
|
Jes 60, 1-6
|
2. Kor 4, 3-6
|
72, 1-3.10-13.19 oder
|
1. Joh 2, 8
|
|
|
|
|
|
|
2. Kor 4, 1-6 (W)
|
100
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72, 1-3.10-19 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72, 11-13.17 (KHW; Antiphon Ps 72, 18)
|
|
|
|
|
|
|
|
113, 1-2.4-7 (KHW; Antiphon Ps 113, 3)
|
|
Letzter Sonntag nach Epiphanias
|
13.1. 2008
|
Mt 17, 1-9
|
2. Kor 4, 6-10
|
2. Mose 3, 1-10 (11-14)
|
2. Petr 1, 16-19 (20-21)
|
97
|
Jes 60, 2b
|
|
|
|
|
|
|
|
97, 6.9-11 (KHW; Antiphon Ps 97, 12)
|
|
Septuagesimae
|
20.1. 2008
|
Mt 20, 1-16a
|
1. Kor 9, 24-27
|
Jer 9, 22-23
|
Röm 9, 14-24
|
31, 20-25 (EG 716)
|
Dan 9, 18
|
|
|
|
Mt 20, 1-16 (W)
|
|
|
|
31, 15-17.20-25 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40, 2.4.12-14.18a (KHW; Antiphon Ps 40, 18b)
|
|
Tag der Bekehrung des Paulus (25.1.)
|
25.1. 2008
|
Mt 19, 27-30
|
Apg 9, 1-19a
|
n.v.*
|
|
Ps 22, 23. 28-29. 32 (EGb)oder89, 2.6-8.(16-17)
|
Jes 52, 7
|
|
Sexagesimae
|
27.1. 2008
|
Lk 8, 4-8 (9-15)
|
Hebr 4, 12-13
|
Jes 55, (6-9) 10-12a
|
Apg 16, 9-15
|
119, 105. 114. 116-117 (Ev. Gottesdienstbuch) od.
|
Hebr 3, 15
|
|
|
|
|
|
|
|
119, 89-91.105.116
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119, 89-94.116-117 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
119, 105.114.116.160 (KHW; Antiphon Ps 119, 89.90a)
|
|
Tag der Darstellung des Herrn - Lichtmess
|
2.2. 2008
|
Lk 2, 22-24 (25-35)
|
Hebr 2, 14-18
|
n.v.*
|
|
103, 1-4 (EGb - EG 742) oder
|
Gal 4, 4
|
|
2. Februar
|
|
|
|
|
|
48, 2-3a.9 (11.13.14a) 14c.15a oder
|
|
|
|
|
|
|
|
8 (EG 705)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48, 2-3a.10-12a (KHW; Antiphon Ps 48, 10)
|
|
Quinquagesimae - Estomihi
|
3.2. 2008
|
Mk 8, 31-38
|
1. Kor 13
|
Am 5, 21-24*
|
Jes 58, 1-9a
|
31, 2-6
|
Lk 18, 31
|
|
|
|
Mk 8, 31-38 (9, 1) (W)
|
|
|
31, 2-9 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31, 2.6.8.9b (KHW; Antiphon Ps 31, 3b)
|
|
Aschermittwoch
|
6.2. 2008
|
Mt 6, 16-21
|
2. Petr 1, 2-11
|
Joel 2, 12-18 (19)*
|
2. Mose 32, 1-6. 15-20
|
143, 1.8.10 (Ev. Gottesdienstbuch) od.
|
1. Joh 3, 8b
|
|
|
|
|
|
|
|
130
|
|
|
Invokavit
|
10.2. 2008
|
Mt 4, 1-11
|
Hebr 4, 14-16
|
1. Mose 3, 1-19 (20-24)
|
Jak 1, 12-18
|
91, 1-4.11-12
|
1. Joh 3, 8b
|
|
|
|
|
|
|
|
91, 1-4.9-12 (W) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91, 1-2.11-12 (KHW; Ant. Ps 91, 15)
|
|
Reminiszere
|
17.2. 2008
|
Mk 12, 1-12
|
Röm 5, 1-5 (6-11)
|
Jes 5, 1-7
|
Hebr 11, 8-10
|
10, 4.11-14.17-18
|
Röm 5, 8
|
|
|
|
|
|
|
|
10, 1-3.11-14.17-18 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
10, 1.2.12.17.18 (KHW; Ant. Ps 25, 6)
|
|
Okuli
|
24.2. 2008
|
Lk 9, 57-62
|
Eph 5, 1-8a
|
1. Kön 19, 1-8 (9-13a)*
|
1. Kön 19, 1-8 (9-13a)*
|
34, 16-23
|
Lk 9, 62
|
|
|
|
|
Eph 5, 1-8 (W)
|
|
|
34, 16.19.20.23 (KHW; Ant. Ps 25, 15) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
25, 16-18.20 (KHW; Ant. Ps 25, 15)
|
|
Apostel Matthias - 24. (im Schaltjahr 25.) Februar
|
24.2. 2008
|
Mt 11, 25-30
|
Apg 1, 15-26
|
n.v.*
|
|
Ps 22, 23. 28-29. 32 (EGb)oder
|
Jes 52, 7
|
|
|
|
|
|
|
|
89, 2.6-8.(16-17)
|
|
|
Laetare
|
2.3. 2008
|
Joh 12, 20-26
|
2. Kor 1, 3-7
|
Jes 54, 7-10
|
Jes 54, 7-10
|
84, 6-13
|
Joh 12, 24
|
|
Die Jüngerinnen Jesu - 8. März
|
8.3. 2008
|
Joh 4, 1-42 oder
|
Apg 16, 13-15 oder
|
Rut 1, 7-18
|
|
1. Sam 2, 1-7
|
1. Mose 1, 27
|
|
|
|
Mk 7, 24-30 oder
|
Gal 3, 26-28
|
|
|
|
|
|
|
|
Mt 8, 43-48
|
|
|
|
|
|
|
Judika
|
9.3. 2008
|
Mk 10, 35-45
|
Hebr 5, 7-9
|
1. Mose 22, 1-13*
|
Hebr 13, 12-14
|
43
|
Mt 20, 28
|
|
|
|
|
|
|
Hebr 13, (9-11) 12-14 (W)
|
50, 4-9 (KHW; Antiphon Ps 43, 1-2)
|
|
Palmarum
|
16.3. 2008
|
Joh 12, 12-19
|
Phil 2, 5-11
|
Jes 50, 4-9
|
Hebr 12, 1-3
|
69, 17-19.30-31.33 (EGb) od. EG 731
|
Joh 3, 14b-15
|
|
|
|
|
|
|
|
69, 2-4.8-10.21b-22.30
|
|
|
|
|
|
|
|
69, 2-4.8-10.17-22.30 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
KHW: Ant. Mt 21,9b
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69, 2-17 (KHW; Ant. Ps 69, 16) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
EG 712 (Ps 24 - KHW) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
EG 760 (Phil 2, 5-11 - KHW)
|
|
Tag des Apostels Judas Iskariot - Mittwoch der Karwoche
|
19.3. 2008
|
Mk 8, 31-38
|
1, Kor 4, 1-5
|
n.v.*
|
|
31, 2-9
|
Mk 8, 31
|
|
Gründonnerstag - Tag der Einsetzung des Heiligen Abendmahls
|
20.3. 2008
|
Joh 13, 1-15 (34-35)
|
1. Kor 11, 23-26
|
2. Mose 12, 1.3-4.5-7.11-14
|
Hebr 2, 10-18
|
111
|
Ps 111, 4
|
|
|
|
|
1. Kor 11, (17-22) 23-26 (27-29) (W)
|
2. Mose 1, 1-14 (W)
|
111, 1-3.5.(6.9a) (KHW; Antiphon Ps 111, 4)
|
|
Karfreitag
|
21.3. 2008
|
Joh 19, 16-30
|
2. Kor 5, (14b-18) 19-21
|
Jes (52, 13-15) 53, 1-12
|
Jes (52, 13-15) 53, 1-12
|
22, 2-5.12.20 (EGb) od.
|
Joh 3, 16
|
|
|
|
|
|
|
|
22, 2-6.12.23-28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22, 2-9.16-28 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22, 2-12(13-20 (KHW; Antiphon Ps 22, 20) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
Phil 2,6-11 (KHW; Antiphon: Joh 1,29b)
|
|
Karsamstag
|
22.3. 2008
|
Mt 27, (57-61) 62-66
|
1. Petr 3, 18-22
|
Ez 37, 1-14*
|
Ez 37, 1-14*
|
zur Mette: 88
|
Ps 111, 4
|
|
|
|
|
|
|
|
zur Vesper: Jona 2, 3-10
|
|
|
|
|
|
|
|
88, 2.7.12.14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 (W)
|
|
|
Osternacht
|
23.3. 2008
|
Mt 28, 1-10
|
Kol 3, 1-4
|
Jes 26, 13-14 (15-18) 19
|
2. Tim 2, 8a (9b-13)
|
118, 14-24 od.
|
Offb 1, 18
|
|
|
|
|
Offb 1, (4-7) 8 (W)
|
|
118, 15.17.22-24
|
|
|
Ostersonntag
|
23.3. 2008
|
Mk 16, 1-8
|
1. Kor 15, 1-11
|
1. Sam 2, 1-2.6-8a
|
1. Kor 15, 19-28
|
118, 15.17.22-24 (Ev. Gottesdienstbuch) oder
|
Offb 1, 18
|
|
|
|
|
|
1. Sam 2, 1-2 (3-5) 6-8a (W)
|
118, 14-24
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30, 3-6.12.13 (KHW; Antiphon Ps 30, 2a) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
118, 15-16.22-24 (KHW; Antiphon Lk 24, 6.34)
|
|
Tag der Ankündigung der Geburt des Herrn - Verkündigung Mariae (25. März)
|
25.3. 2008
|
Lk 1, 26-38
|
Gal 4, 4-7
|
Jes 7, 10-14
|
|
1. Sam 2, 1-2. 4-7 (EGb) od.
|
Gal 4, 4
|
|
|
|
|
|
|
|
45, 2a.5 (5a.7) 8a.18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lk 1, 46-55 (KHW; Antiphon Lk 1, 45)
|
|
Ostermontag
|
24.3. 2008
|
Lk 24, 13-35
|
1. Kor 15, 12-20
|
Jes 25, 8-9
|
Apg 10, 34a. 36-43
|
118, 15.17.22-24 (Ev. Gottesdienstbuch) oder
|
Offb 1, 18
|
|
|
|
|
|
Jes 25, 6-9 (W)
|
|
118, 14-24
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107, 1.2.13.14.20.21 (KHW; Antiphon Ps 118, 17)
|
|
Tag der Ankündigung der Geburt des Herrn - Verkündigung Mariae (25. März)
|
25.3. 2008
|
Lk 1, 26-38
|
Gal 4, 4-7
|
Jes 7, 10-14
|
|
1. Sam 2, 1-2. 4-7 (EGb) od.
|
Gal 4, 4
|
|
|
|
|
|
|
|
45, 2a.5 (5a.7) 8a.18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lk 1, 46-55 (KHW; Antiphon Lk 1, 45)
|
|
Quasimodogeniti
|
30.3. 2008
|
Joh 20, 19-29
|
1. Petr 1, 3-9
|
Jes 40, 26-31
|
Jes 40, 26-31
|
116, 3.8-9.13 (Ev. Gottesdienstbuch)
|
1. Petr 1, 3
|
|
|
|
Joh 20, 19-29 (30-31) (W)
|
1. Petr 1, 1-9 (W)
|
|
116, 1-9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116, 1-6 (KHW; Antiphon Ps 116, 9)
|
|
Miserikordias Domini
|
6.4. 2008
|
Joh 10, 11-16 (27-30)
|
1. Petr 2, 21b-25
|
Hes 34, 1-2 (3-9) 10-16.31
|
Hebr 13, 20-21
|
23
|
Joh 10, 11a. 27-28a
|
|
Jubilate
|
13.4. 2008
|
Joh 15, 1-8
|
1. Joh 5, 1-4
|
1. Mose 1, 1-4a.26-31; 2, 1-4a
|
Apg 17, 22-28a (28b-34)
|
66, 1-9
|
2. Kor 5, 17
|
|
|
|
|
|
1. Mose 1, (1-25) 26-31; (2, 1-4a) (W)
|
Apg 17, (16-21) 22-28a (28b -34) (W)
|
34, 5-6.19-20.23 (KHW; Antiphon Ps 34, 4) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
66, 3-5.8-9 (KHW; Antiphon Ps 66, 1-2)
|
|
Kantate
|
20.4. 2008
|
Mt 11, 25-30
|
Kol 3, 12-17
|
Jes 12
|
Offb 15, 2-4
|
98
|
Ps 98, 1a
|
|
|
|
|
|
(1. Mose 2, 1-4a [W] )
|
98, 1b-6 (KHW; Antiphon Ps 98, 1a) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ps 146 (KHW; EG 757) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ps 150 (KHW; EG 758) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ps 148 (KHW; EG 783.2)
|
|
Tag des Apostel und Evangelisten Markus
|
25.4. 2008
|
Lk 10, 1-9
|
Apg 15, 36-41
|
n.v.*
|
|
Ps 22, 23. 28-29. 32 (EGb)oder89, 2.6-8.(16-17)
|
|
25. April
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rogate
|
27.4. 2008
|
Joh 16, 23b-28 (29-32) 33
|
1. Tim 2, 1-6a
|
2. Mose 32, 7-14
|
2. Mose 32, 7-14
|
95, 1-7 oder
|
Ps 66, 20
|
|
|
|
|
|
|
|
95, 1-2. 6-7a (Ev. Gottesdienstbuch)
|
|
|
|
|
|
|
|
102, 2-3.18.20-23 (KHW; Antiphon Joh 16, 24b)
|
|
Apostel Philippus und Jakobus - 3. Mai
|
3.5. 2008
|
Joh 14, 1-13
|
1. Kor 4, 9
|
n.v.*
|
|
Ps 22, 23. 28-29. 32 (EGb)oder
|
Jes 52, 7
|
|
|
|
|
|
|
|
89, 2.6-8.(16-17)
|
|
|
Tag der Himmelfahrt Christi
|
1.5. 2008
|
Lk 24, (44-49) 50-53
|
Apg 1, 3-4 (5-7) 8-11
|
1. Kön 8, 22-24.26-28
|
Eph 1, 20b-23
|
47, 2.6.8-9 (Ev. Gottesdienstbuch)
|
Joh 12, 32
|
|
|
|
|
Apg 1, 1-11 (W)
|
|
|
47
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9, 3.4a.8-11 (KHW; Antiphon Ps 9, 2) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
16, 1-4a.8 (KHW; Antiphon Ps 16, 11) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
47, 7-9 (KHW; Antiphon Mk 16, 19b)
|
|
Exaudi
|
4.5. 2008
|
Joh 15, 26 - 16, 4
|
Eph 3, 14-21
|
Jer 31, 31-34
|
Röm 8, 26-30
|
27, 1.8-9b (EGb) od.
|
Joh 12, 32
|
|
|
|
|
|
|
|
27, 1.7-14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27, 8-9.13 (KHW; Antiphon Ps 27, 7)
|
|
Pfingstsonntag - Tag der Ausgießung des Heiligen Geistes
|
11.5. 2008
|
Joh 14, 23-27
|
Apg 2, 1-18
|
4. Mose 11, 11-12.14-17.24-25
|
Röm 8, 1-2 (3-9) 10-11
|
118, 24-29
|
Sach 4, 6
|
|
|
|
|
Apg 2, 1-21 (22-36) (W)
|
Hes 36, 22-28 (W)
|
Röm 8, 1-11 (W)
|
118, 19-29 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118, 25-26 (27) 28-29 (KHW; Antiphon Ps 118, 24) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
106, 1-5 (KHW; Antiphon Ps 106, 47a)
|
|
Pfingstmontag
|
12.5. 2008
|
Mt 16, 13-19
|
1. Kor 12, 4-11
|
1. Mose 11, 1-9
|
Apg 2, 22-23.32-33.36-39
|
118, 24-26a.27.29 (Ev. Gottesdienstbuch) od.
|
Sach 4, 6
|
|
|
|
|
|
|
Apg 2, (1-21) 22-23.32-33.36-39 (W)
|
100
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27, 1.4-5a.6b (KHW; Antiphon Ps 26, 8) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
108, 2-4.6-7.13b.14a (KHW; Antiphon Ps 108, 5)
|
|
Trinitatis - Tag der heiligen Dreifaltigkeit
|
18.5. 2008
|
Joh 3, 1-8 (9-15)
|
Röm 11, (32) 33-36
|
Jes 6, 1-13*
|
2. Kor 13, 11 (12) 13
|
145, 1. 3-4. 13a (Ev. Gottesdienstbuch) od.
|
Jes 6, 3
|
|
|
|
|
Röm 11, 33-36 (W)
|
|
145 i.A.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145, 1-12 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19, 2-7 (KHW; Antiphon Jes 6, 3) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
145, 3.10-13 (KHW; Antiphon Ps 145, 1)
|
|
1. Sonntag nach Trinitatis
|
25.5. 2008
|
Lk 16, 19-31
|
1. Joh 4, 16b-21
|
5. Mose 6, 4-9*
|
5. Mose 6, 4-9*
|
34, 2-11
|
Lk 10, 16
|
|
|
|
|
|
|
|
34, 3-9.19 (KHW; Antiphon Ps 34, 2) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
13, 2-6a (KHW; Antiphon Ps 13, 6b)
|
|
2. Sonntag nach Trinitatis
|
1.6. 2008
|
Lk 14, (15) 16-24
|
Eph 2, 17-22
|
Jes 55, 1-3b (3c-5)
|
1. Kor 9, 16-23
|
36, 6-11
|
Mt 11,28
|
|
|
|
|
|
Jes 55, 1-5*
|
|
36, 6-9 (KHW; Antiphon Ps 36, 10) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
18, 2-3.7 (KHW; Antiphon Ps 18, 19b-20)
|
|
3. Sonntag nach Trinitatis
|
8.6. 2008
|
Lk 15, 1-3.11b-32
|
1. Tim 1, 12-17
|
Hes 18, 1-4.21-24.30-32
|
Hes 18, 1-4.21-24.30-32
|
103, 1-5.8-13
|
Lk 19, 10
|
|
|
|
|
|
|
|
103, 1-13 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103, 1-4.10-12 (KHW; Antiphon Ps 103, 13)
|
|
4. Sonntag nach Trinitatis
|
15.6. 2008
|
Lk 6, 36-42
|
Röm 14, 10-13
|
1. Mose 50, 15-21*
|
Röm 12, 17-21
|
42
|
Gal 6,2
|
|
|
|
|
|
|
|
Ps 25, 5b-11 (KHW; Antiphon Ps 25, 4-5a) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
EG 713 (KHW)
|
|
|
5. Sonntag nach Trinitatis
|
22.6. 2008
|
Lk 5, 1-11
|
1. Kor 1, 18-25
|
1. Mose 12, 1-4a
|
2. Thess 3, 1-5
|
73, 14.23-26.28
|
Eph 2, 8
|
|
|
|
|
|
1. Mose 12, 1-4 (W)
|
73, 1-3.11-14.23-26 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
16, 1-4a.5.8 (KHW; Antiphon Ps 16,11) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ps 56, 2-5.13-14 (KHW; Antiphon Ps 56,5) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
EG 728 (KHW) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EG 733 (KHW)
|
|
|
Geburt Johannes des Täufers - 24. Juni
|
24.6. 2008
|
Lk 1, 57-67 (68-75) 76-80
|
Apg 19, 1-7
|
Jes 40, 1-8
|
Jes 40, 1-8
|
92, 2-3. 5. 9 (EGb, EG 737) od.
|
Joh 3, 30
|
|
|
|
|
|
|
|
92, 2-11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lk 1, 68-70.78-79 (KHW; Antiphon Mt 11, 10b)
|
|
Tag der Augsburgischen Konfession - 25. Juni
|
25.6. 2008
|
Mt 10, 26-33
|
1. Tim 6, 11-16
|
n.v.*
|
|
46, 2-8
|
Ps 119, 46
|
|
|
|
|
|
|
|
46, 2-6 (KHW; Antiphon Ps 46, 8) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
119, 89-90a.92-94 (KHW; Antiphon Ps 119, 105)
|
|
6. Sonntag nach Trinitatis
|
29.6. 2008
|
Mt 28, 16-20
|
Röm 6, 3-8 (9-11)
|
Jes 43, 1-7
|
1. Petr 2, 2-10
|
139, 1-16.23-24
|
Jes 43, 1
|
|
|
|
|
Röm 6, 3-11 (W)
|
1. Petr 2, 1-10 (W)
|
139, 16-18.23-24 (KHW; Antiphon Ps 139, 14) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
EG 730 (KHW) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EG 740 (KHW) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EG 754 (KHW)
|
|
|
Tag der Apostel Petrus und Paulus - 29. Juni
|
29.6. 2008
|
Mt 16, 13-19
|
Eph 2, 19-22
|
n.v.*
|
|
22, 23. 28-29. 32 (EGb) od.
|
Jes 52, 7
|
|
|
|
|
|
|
|
89, 2.6-8.(16-17)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33, 4.8-9.18-22 (KHW; Antiphon Ps 33, 4)
|
|
Tag der Heimsuchung Mariä - 2. Juli
|
2.7. 2008
|
Lk 1, 39-47 (48-55) 56
|
1. Tim 3, 16
|
Jes 11, 1-5
|
|
1. Sam 2, 1-2. 4. 7 (EGb) od.
|
Gal 4, 4
|
|
|
|
|
|
|
|
48, 2-3a.9 (11.13.14a) 14c.15a oder
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48, 2-3a.10-12a (KHW; Antiphon Ps 48, 10)
|
|
7. Sonntag nach Trinitatis
|
6.7. 2008
|
Joh 6, 1-15
|
Apg 2, 41a.42-47
|
2. Mose 16, 2-3.11-18
|
2. Mose 16, 2-3.11-18
|
107, 1-9
|
Eph 2, 19
|
|
|
|
|
Apg 2, 41-47 (W)
|
|
107, 2-9 (KHW; Antiphon Ps 107, 1) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
EG 718 (KHW)
|
|
|
8. Sonntag nach Trinitatis
|
13.7. 2008
|
Mt 5, 13-16
|
Eph 5, 8b-14
|
Jes 2, 1-5
|
Röm 6, 19-23
|
48, 2-3a.9-11
|
Eph 5, 8b-9
|
|
|
|
|
|
|
|
48, 2-3a.10-15 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5, 2-9.12 (KHW; Antiphon Ps 5,13) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
48, 2-3.9.10 (KHW; Antiphon Ps 48, 11) od.
|
|
|
|
|
|
|
|
EG 719 (KHW)
|
|
|
9. Sonntag nach Trinitatis
|
20.7. 2008
|
Mt 25, 14-30
|
Phil 3, 7-11 (12-14)
|
Jer 1, 4-10
|
1. Petr 4, 7-11
|
40, 9-12
|
Lk 12, 48b
|
|
|
|
|
Phil 3, (4b-6) 7-14 (W)
|
|
40, 5-6.9-12 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143, 6.8.10.11 (KHW; Antiphon Ps 143, 2)
|
|
Tag des Apostel Jakobus des Älteren (25.7.)
|
25.7. 2008
|
Mt 20, 20-23
|
Röm 8, 28-39
|
n.v.*
|
|
89, 2.6-8.(16-17)
|
Jes 52, 7
|
|
10. Sonntag nach Trinitatis
|
27.7. 2008
|
Lk 19, 41-48 od. Mk 12, 28-34
|
Röm 9, 1-8.14-16
|
2. Mose 19, 1-6*
|
Röm 11, 25-32
|
106, (4) 5a. 6. 47a (48a) (Ev. Gottesdienstbuch)
|
Ps 33, 12
|
|
|
|
|
Früher: Röm 11, 25-32
|
Früher: Joh 2, 13-22
|
Früher: 2. Kön 25, 8-12
|
74, 1-3.8-11.20-21
|
|
|
|
|
|
|
|
Dan 9, 15-19 (W)
|
74, 1-4.8-12.20-21 (W)
|
|
|
|
|
|
|
Alternative: 2. Mose 19, 1-6a
|
33, 13.15.18-22 (KHW; Antiphon Ps 33, 12) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
130, 1-7a (KHW; Antiphon Ps 130, 7b.8)
|
|
|
|
|
|
|
|
Alternative: Ps 122
|
|
|
11. Sonntag nach Trinitatis
|
3.8. 2008
|
Lk 18, 9-14
|
Eph 2, 4-10
|
2. Sam 12, 1-10.13-15a
|
2. Sam 12, 1-10.13-15a
|
113, 1-8
|
1. Petr 5, 5
|
|
|
|
|
Eph 2, (1-3) 4-10 (W)
|
|
113 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130, 1-7a (KHW; Antiphon Ps 130, 7b.8) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
113, 5-8 (KHW; Antiphon Ps 113, 3)
|
|
12. Sonntag nach Trinitatis
|
10.8. 2008
|
Mk 7, 31-37
|
Apg 9, 1-9 (10-20)
|
Jes 29, 17-24
|
1. Kor 3, 9-15
|
147, 3-6.11-14a
|
Jes 42, 3
|
|
|
|
|
Apg 9, 1-20 (W)
|
|
|
147, 1-6.12-20 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32, 1-5 (KHW; Antiphon Ps 32, 10 - EG 717) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
103, 1-4.10-12 (KHW; Antiphon Ps 103, 13 - EG 742) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
30, 5-9.11 (KHW; Antiphon Ps 30, 3 - EG 715)
|
|
13. Sonntag nach Trinitatis
|
17.8. 2008
|
Lk 10, 25-37
|
1. Joh 4, 7-12
|
1. Mose 4, 1-16a*
|
Apg 6, 1-7
|
112, 5-9
|
Mt 25, 40
|
|
|
|
|
1. Joh 4, 7-12 (13-16) (W)
|
|
112, 4.5.7b.8a.9 (KHW; Antiphon Ri 5, 31b)
|
|
|
|
|
|
|
|
*73 (EG 733)
|
|
|
14. Sonntag nach Trinitatis
|
24.8. 2008
|
Lk 17, 11-19
|
Röm 8, (12-13) 14-17
|
1. Mose 28, 10-19a
|
1. Thess 5, 14-24
|
146
|
Ps 103, 2
|
|
|
|
|
Röm 8, 12-17 (W)
|
1. Mose 28, 10-22 (W)
|
147, 3.5.7.11 (KHW; Antiphon Ps 147, 1) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
50, 16b-17.21b-22.14-15 (KHW; Antiphon Ps 50, 23)
|
|
Tag des Apostels Bartholomäus - 24. August
|
24.8. 2008
|
Lk 22, 24-30
|
2. Kor 4, 7-10
|
n.v.*
|
|
Ps 22, 23. 28-29. 32 (EGb)oder89, 2.6-8.(16-17)
|
Jes 52, 7
|
|
15. Sonntag nach Trinitatis
|
31.8. 2008
|
Mt 6, 25-34
|
1. Petr 5, 5c-11
|
1. Mose 2, 4b-9 (10-14) 15
|
1. Mose 2, 4b-9 (10-14) 15
|
127, 1-2 oder
|
1. Petr 5, 7
|
|
|
|
|
|
|
|
104 (EG 743)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37, 3.4.7.8.28a (KHW; Antiphon Ps 37, 5; EG 720) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
40, 3-4.17-18 (KHW; Antiphon Ps 40, 2) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
86, 3-6.11 (KHW; Antiphon Ps 86, 1a.2b)
|
|
16. Sonntag nach Trinitatis
|
7.9. 2008
|
Joh 11, 1 (2) 3.17-27 (41-45)
|
2. Tim 1, 7-10
|
Klgl 3, 22-26.31-32
|
Hebr 10, 35-36 (37-38) 39
|
68, 4-7a.20-21
|
2. Tim 1, 10b
|
|
|
|
Joh 11, 1-4.17-27.40-45 (W)
|
|
Hebr 10, 35-39 (W)
|
68, 1-7.20-21 (W)
|
|
|
|
|
Joh 11, 1 (2) 3.17-27. 41-45 (EKHN)
|
|
71, 17-21 (KHW; Antiphon Ps 71, 1) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
63, 2-5 (KHW; Antiphon Jes 38, 17)
|
|
|
|
|
|
|
|
92 (EG 737)
|
|
|
17. Sonntag nach Trinitatis
|
14.9. 2008
|
Mt 15, 21-28
|
Röm 10, 9-17 (18)
|
Jes 49, 1-6
|
Eph 4, 1-6
|
25, 8-15
|
1. Joh 5, 4c
|
|
|
|
|
|
|
|
25, 1-15 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73, 2.3.23-26 (KHW; Antiphon Ps 73, 28)
|
|
18. Sonntag nach Trinitatis
|
21.9. 2008
|
Mk 12, 28-34
|
Röm 14, 17-19
|
2. Mose 20, 1-17
|
Eph 5, 15-21
|
1
|
1. Joh 4, 21
|
|
|
|
|
|
|
|
1, 1-5 (KHW; Antiphon Ps 1, 6) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
24, 3-6 (KHW; Antiphon Ps 24, 1)
|
|
Tag des Apostel und Evangelisten Matthäus
|
21.9. 2008
|
Mt 9, 9-13
|
1. Kor 12, 27-31a
|
n.v.*
|
|
Ps 22, 23. 28-29. 32 (EGb)oder89, 2.6-8.(16-17)
|
|
21. September
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19. Sonntag nach Trinitatis
|
28.9. 2008
|
Mk 2, 1-12
|
Eph 4, 22-32
|
2. Mose 34, 4-10
|
2. Mose 34, 4-10
|
32, 1-5.10-11
|
Jer 17, 4
|
|
|
|
|
|
|
|
32, 1-7.10-11 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106, 1-6 (KHW; Antiphon Ps 62, 8) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
146, 2-8 (KHW; Antiphon Ps 138, 8b) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
32, 1-5 (KHW; Antiphon Ps 32, 11)
|
|
Erzengel Michael - Michaelis
|
29.9. 2008
|
Lk 10, 17-20
|
Offb 12, 7-12a (12b)
|
Jos 5, 13-15
|
Hebr 1, 7. 13-14
|
103, 19-22 oder
|
Ps 34, 8
|
|
(29. September)
|
|
|
Offb 12, 7-12 (W)
|
|
148
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91, 1.2.4.11.12 (KHW; Antiphon Ps 103, 20) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
103, 20-22 (KHW; Antiphon Ps 103, 19)
|
|
20. Sonntag nach Trinitatis
|
5.10. 2008
|
Mk 10, 2-9 (10-16)
|
1. Thess 4, 1-8
|
1. Mose 8, 18-22
|
2. Kor 3, 3-9
|
119, 101-108
|
Micha 6, 8
|
|
|
|
Mk 10, 2-12 (W)
|
|
1. Mose 8, 15-22 (W)
|
2. Kor 3, 2-9 (W)
|
119, 101-109 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119, 33-37 (KHW; Antiphon Ps 119, 7)
|
|
Erntedanktag
|
5.10. 2008
|
Lk 12, (13-14) 15-21 od.
|
2. Kor 9, 6-15
|
Jes 58, 7-12
|
Hebr 13, 15-16
|
104, 27-28. 30. 33(EGb) od.
|
Ps 145, 15
|
|
|
|
Mt 6, 25-34
|
|
5. Mose 26, 1-11 (W)
|
104, 10-15.27-30
|
|
|
|
|
Lk 12, 13-21 (W)
|
|
|
|
104, 1-5.10-15.27-30 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
104, 1.(2.10.13-14) 27-38.31 (KHW; Antiphon Ps 104, 24)
|
|
21. Sonntag nach Trinitatis
|
12.10. 2008
|
Mt 5, 38-48
|
Eph 6, 10-17
|
Jer 29, 1.4-7.10-14
|
1. Kor 12, 12-14.26-27
|
119, 10-15
|
Röm 12, 21
|
|
|
|
|
|
|
1. Kor 12, 12-14 (15-25) 26-27 (W)
|
19, 2-5.8-13 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13, 2-6a (KHW; Antiphon Ps 13, 6b)
|
|
|
|
|
|
|
|
17, 1-5 (KHW; Antiphon Ps 17, 6)
|
|
Tag des Evangelisten Lukas
|
18.10. 2008
|
Lk 1, 1-4 oder
|
2. Tim 4, 5-11
|
n.v.*
|
|
Ps 22, 23. 28-29. 32 (EGb) oder
|
Jes 52, 7
|
|
18. Oktober)
|
|
Lk 10, 1-9
|
|
|
|
89, 2.6-8.(16-17)
|
|
|
22. Sonntag nach Trinitatis
|
19.10. 2008
|
Mt 18, 21-35
|
Phil 1, 3-11
|
Mich 6, 6-8
|
1. Joh 2, (7-11) 12-17
|
143, 1-10
|
Ps 130, 4
|
|
|
|
|
|
|
|
143, 1-8 (KHW; Antiphon Ps 103, 11)
|
|
23. Sonntag nach Trinitatis
|
26.10. 2008
|
Mt 22, 15-22
|
Phil 3, 17 (18-19) 20-21
|
1. Mose 18, 20-21.22b-33
|
1. Mose 18, 20-21.22b-33
|
33, 13-22
|
1. Tim 6, 15b.16a.c
|
|
|
|
|
|
1. Mose 18, 20-33 (W)
|
1. Mose 18, 20-33 (W)
|
33, 12-22 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136, 4-6.16.23-25 (KHW; Antiphon Ps 136, 3) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
127, 1b+2 (KHW; Antiphon Ps 127, 1a) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
24, 3-6 (KHW; Antiphon Ps 24, 1)
|
|
Tag der Apostel Simon und Judas - 28. Oktober
|
28.10. 2008
|
Joh 15, 17-25
|
Eph 4, 7-13 oder
|
n.v.*
|
|
Ps 22, 23. 28-29. 32 (EGb)oder89, 2.6-8.(16-17)
|
Jes 52, 7
|
|
|
|
|
Jud 1-25
|
|
|
|
|
|
Gedenktag der Reformation - 31. Oktober
|
31.10. 2008
|
Mt 5, 2-10 (11-12)
|
Röm 3, 21-28
|
Jes 62, 6-7.10-12
|
Phil 2, 12-13
|
46, 2-8
|
1. Kor 3, 11
|
|
|
|
Mt 5, 1-10 (11-12) (W)
|
Röm 3, 21-28 (29-31) (W)
|
Hes 3, 16b-21 (W)
|
Phil 2, 12-18 (W)
|
46, 2-6 (KHW; Antiphon wie Ps 46, 8) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
119, 89-90a.92-94 (KHW; Antiphon Ps 119, 105)
|
|
Gedenktag der Heiligen (Allerheiligen) -
|
1.11. 2008
|
Mt 5, 2-10 (11-12)
|
Offb 7, 9-12 (13-17)
|
n.v.*
|
|
89, 2.6-8.(16-17)
|
Eph 2, 19
|
|
1. November
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24. Sonntag nach Trinitatis
|
2.11. 2008
|
Mt 9, 18-26
|
Kol 1, (9-12) 13-20
|
Pred 3, 1-14
|
Pred 3, 1-14
|
39, 5-8
|
Kol 1, 12
|
|
|
|
|
|
|
|
39, 5-8.13-14 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126, 1-3.5-6 (KHW; Antiphon Jes 35, 10a)
|
|
Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr
|
9.11. 2008
|
Lk 17, 20-24 (25-30)
|
Röm 14, 7-9
|
Hiob 14, 1-6
|
1. Thess 5, 1-6 (7-11)
|
90, 1-14 (15-17)
|
2. Kor 6, 2b
|
|
|
|
|
|
|
1. Thess 5, 1-11 (W)
|
85, 2-7 (KHW; Antiphon Ps 85, 8)
|
|
Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr
|
16.11. 2008
|
Mt 25, 31-46
|
Röm 8, 18-23 (24-25)
|
Jer 8, 4-7
|
2. Kor 5, 1-10
|
50, 1.4-6.14-15.23
|
2. Kor 5, 10a
|
|
|
|
|
Röm 8, 18-25 (W)
|
|
50, 1-3a.4-6.14-15.23 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
143, 4-6.8-10 (KHW; Antiphon Ps 143, 1)
|
|
Buß- und Bettag
|
19.11. 2008
|
Lk 13, (1-5) 6-9
|
Röm 2, 1-11
|
Jes 1, 10-17
|
Jes 1, 10-17
|
51, 3-14
|
Spr 14, 34
|
|
|
|
Lk 13, 1-9 (W)
|
|
|
|
|
|
|
Elisabeth von Thüringen - 19. November
|
19.11. 2008
|
Mt 5, 1-12 oder
|
Röm 12, 1-2.9-18 oder
|
Spr 10, 2-3
|
|
89, 2.6-8.(16-17)
|
1. Joh 4, 16
|
|
|
|
Mt 20, 25-28 oder
|
1. Joh 4, 1-16
|
|
|
|
|
|
|
|
Mt 25, 31-46 oder
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joh 15, 1-8
|
|
|
|
|
|
|
Letzter Sonntag im Kirchenjahr
|
23.11. 2008
|
Mt 25, 1-13
|
Offb 21, 1-7
|
Jes 65, 17-19 (20-22) 23-25
|
2. Petr 3, (3-7) 8-13
|
126, 1-2.5-6 (EGb; Antiphon Jes 35, 10a oder 2. Petr 3, 13)
|
Lk 12, 35
|
|
|
|
|
Offb 21, 1-7 (8) (W)
|
|
39, 5-8 (KHW; Antiphon Jer 229, 11) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
90, 2-7 (8-9) 12 (KHW; Antiphon Ps 90, 1b) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
126, 1-6 (KHW; Antiphon Jes 29,11) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
116,1-8 (KHW; Antiphon Ps 116,9) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
39,5-8 (KHW; Antiphon Ps 39,13) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
EG 722 (KHW) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EG 735 (KHW) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EG 741 (KHW) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EG 742 (KHW) oder
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EG 750 (KHW)
|
|
|
Gedenktag der Entschlafenen
|
23.11. 2008
|
Joh 5, 24-29
|
1. Kor 15, 25-28.42-44a
|
Dan 12, 1b-3
|
Hebr 4, 9-11
|
102 i.A.
|
Ps 90, 12
|
|
|
|
|
|
|
|
102, 2-5.13.25-29 (W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126, 1-3.5-6 (KHW; Antiphon wie oben)
|
|
Apostel Andreas - 30. November
|
30.11. 2008
|
Joh 1, 35-42
|
Röm 10, 9-18
|
n.v.*
|
|
Ps 22, 23. 28-29. 32 (EGb)oder
|
Jes 52, 7
|
|
|
|
|
|
|
|
89, 2.6-8.(16-17)
|
|
|
*n.v.= momentan noch nicht verfügbar
|
|
© Copyright 1998-2006 by Martin Senftleben
|
|
|
|
|
(c) Fischbach 2007-2012
|
|
|
|
